『アマゾンが描く2022年の世界』の中国語版が中国国営のIT通信系大手出版社である人民郵電出版社から年明けに刊行されることとなり、表紙・裏表紙が送られてきました。

台湾・香港版、韓国語版に続いての刊行となります。

裏表紙にはアマゾンの５ファクターメソッド分析の図表が使用されています。

昨年10月刊行の日本版では、第6章、33ページ分全てを「アリババの大戦略」分析にも費やしました。

昨年夏に執筆していた時点において、翌年2018年春頃から、日本でも一般のビジネスパーソンの間でも、「ひょっとして中国の方が日本よりもいろいろな分野で進んでいるかも・・」という認識が広まることを予想したこと、そして何より、最初から中国語版を中国において出版したいという強い願望から、アマゾン本にもかかわらずアリババの徹底的な分析を踏まえて同社も本書に盛り込みました。

昨年日本で刊行された本の中で、アリババに30ページ以上を割いていたものはなかったと観察しています。

そして中国語版には、特別に中国語版用の「はじめに」を書き下ろし追加いたしました。

アマゾンとアリババをモチーフとしたストラテジー&マーケティング及びリーダーシップ&ミッションマネジメントの書籍である本書が、中国においても広く読まれ、日本人の分析手法や価値観が広く広まることを切望しております。

なお、『2022年の次世代自動車産業』の中国語版刊行もすでに契約済みとなっており、すでに出版社で翻訳作業中です。

引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

田中道昭